automatics


conversaciones en jarlemán by automatics
16 julio, 2012, 11:59
Filed under: conversations, español, text

después de un par de conversaciones en alemán con final feliz

me he venido arriba y he llamado para pedir una cita por teléfono

aquí la transcripción más o menos literal de la conversación, omitiendo la mayoría de las preposiciones para que sea más realista

– Buenos, días, quería una cita para precios y visita.

– Un momento, hanhensunhenharenauer – musiquilla de fondo.

– Gracias.

– Hola buenos días, hunerunternainsechjrunderl?

– Buenos, días, quería una cita para precios y visita.

– Gromenauer no está, harenauer llamar más tarde.

– Ok, yo llamar más tarde, ¿sí?

– ¿Tienes el número jarl teléfono?

– Sí – le digo el número de teléfono al que he llamado. Se lo repito 2 veces.

– ¿Tu nombre?

– Automatics

– ¿Automatics? Vale. Llamar más tarde.

 

y ahí me he dado cuenta de que me van a llamar a su propio número preguntando por mí,

posiblemente creando un bucle infinito

Anuncios

4 comentarios so far
Deja un comentario

jejejeje!!!
Cuántas veces me he sentido así… juasjauanjonsenn

Comentario por sandrix

grand, daugh!!!

Comentario por notecansas

sandrix, tú además en chino!!

gracias, notecansas!

Comentario por automatics

chiquito no lo habría hecho mejor…
qué grande!!

Comentario por tutuytu




Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s



A %d blogueros les gusta esto: